Shrimp week, week 13

Ya tengo 13 semanas y mi wata sigue pareciendo wata de chelera. HeShe mide aproximadamente 3 pulgadas y mientras escribo esto, se le están formando las huellas digitales. Yo, paro muerta de sueño, like right now. Será tb por que anoche me acosté tarde because of my birthday celebration. Ah si! It was my birthday yesterday. Yay! I love birthdays, and I am suspicious of any person that hates theirs. So now that I've totally changed the subject, I should have a different paragraph, but where do I make the cut-off? That's sometimes tricky.. I'm obviously unfocused.... I should go and get some sleep. Stupid sleep! I still have grading to do and also play Prolific and play spider solitaire. I don't know what's gotten into me but I've become pathetically addicted to both these games. Ok, I'll play one more Prolific and then go to bed....

12 semanas -- lime week

Vomité mis entrañas el sábado en la tarde, camino al hash. Estaba en el carro, JK no atinó a parar el carro, así que vomité sacando la cabeza por la ventana, ensuciando toda la luna trasera de la camioneta y haciendo espectáculo para la decena de peatones que nos cruzabamos.

Pobre Nandita, era la primera vez q iba a un hash y ese mismo día me vio llorar, vomitar y hacer pila. Claro, no simultáneamente, pero igual. Fue el dia de Susana's bodily fluids. Faltaron algunos, pero creo q ella no los extrañó.

Todavía no se nota q estoy embarazada. Claro, si recién HeShe es del tamaño de un limón limeño. Pero ya empecé a posar para poder ver cómo me va creciendo la panza.

Madre dividida

IMG_2069.JPG
Originally uploaded by Super-Su.

Aquí estoy otra vez, con la mitad de mi corazón conmigo y la otra mitad que se quedó en Lima. Estoy contenta, soy feliz, pero siempre estaré dividida: 2 mundos, 2 culturas, 2 idiomas. Y pronto tendré una nueva división: 2 hijos.

Lo bueno es que cada división por la que paso hace que mi corazón se multiplique. Increíble, pero cierto.